Samstag, 20. Januar 2018

Mfs/Stasi Fallschirmspringer +/- 1975

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/


Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Mfs/Stasi Fallschirmspringer +/- 1975 

Foto's van internet. Bron onbekend. Parachutisten van de MfS/Stasi. Exact onderdeel onbekend. Indien iemand meer informatie hierover heeft graag bij mij melden.
Ze dragen het normale NVA velddienstuniform uit de jaren '70 met epauletten .
Daarnaast dragen ze het tweede model parahelm van VEB Perfekt uit de jaren '70:


Bilder vom Internet. Quelle unbekannt. Fallschirmspringer der MfS. Abteilung unbekannt.
Wenn jemand mehr Informationen darüber hat, bitte bei mir melden.
Sie tragen die normale NVA Felddienstanzug aus der 70er Jahre mit Schülterstücke.
Als Helm tragen sie das zweite Modell Fallschirmjäger helm von VEB Perfekt aus der 70er Jahre:

Photos from internet. Source unknown. Paratroopers of the MfS/Stasi. Unit unknown.
If somebody has more information about it please contact me.
They are wearing the normal NVA fielduniform from the seventies with epaulettes.
As helmet they are wearing the second model para helmet of VEB Perfekt from the seventies: 


Helm VEB Perfekt: 
 





Het tweede model paraschoenen wordt gedragen:
Das zweite Modell Fallschirmjägerstiefel wurd getragen:
The second model para boots are being worn:

Nog wat foto's van de pop:
Noch etwas mehr Bilder der Puppe:
More pictures of the dummy:


 


Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/


Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/











Mfs/Stasi Kommando-A (Kdo-A) Unteroffizier 1985-1989


Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Mfs/Stasi Kommando-A (Kdo-A)
Unteroffizier 1985-1989

Met dank aan Steffen voor de foto's en informatie en de toestemming voor het publiceren hiervan.
Mit vielen Dank an Steffen für die Bilder und Informationen und die Genehmigung  um sie zu veröffentlichen.
With many thanks to Steffen for the photos and information and the permission to publish them.

Dit onderdeel van de MfS/Stasi droeg het jaren '80 model para gevechtsuniform: 
Diese der MfS/Stasi trugen das Fallschirmjäger Felddienstuniform der 80er Jahre:
This unit of the MfS/Stasi did wear the para field uniform of the 80's:



Het gewone scheepje van de NVA en het tweede model para kistjes werden gebruikt:
Das normale NVA Schiffchen und das zweite Model Fallschirmjäger Stiefel wurden verwendet:
The normal sidecap of the NVA and the second model para boots were used:




Daarnaast werd ook de gewone NVA helm gedragen met gewone uitrusting waaronder dit SchmS gasmasker:
Auch wurde die NVA Stahlhelm getragen mit algemeine NVA Ausrüstung wie dieser SchmS Gasmaske:
The NVA helmet was worn also and common NVA equipment like this SchmS gasmask:






De speciale parachutisten rugzak, de Fallschirmjäger Tornister FJT-74 werd gebruikt:
Die spezielle Fallschirmjäger Tornister FJT-74 wurde verwendet:
The special para backpack, the Fallschirmjäger Tornister FJT-74 was used:





Dit uniform en uitrusting was duidelijk een samenraapsel van para en gewone NVA. Dit was bij speciale eenheden van de Stasi vaker het geval. Het para mes Kampfmesser KM1966 werd bijvoorbeeld door de KDO-A niet gebruikt. 

Dieses Uniform und Ausrüstung war deutlich ein Zusammenkommen von Fallschirmjäger und allgemeine NVA. Dies war bei die Spezialeinheiten der MfS häufig der Fall.

This uniform and equipment was obviously a hodgepodge of Fallschirmjäger and common NVA equipment. This was often the case with Stasi special units. 

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/


Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/










Dienstag, 6. Juni 2017

Improvisiertes Anpassung an Fallschirmjäger Uniform Modell 1980

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Geïmproviseerde aanpassing aan een para pak uit 1980

Improvisiertes Anpassung an Fallschirmjäger Uniform Modell 1980

Improvised adjustments on a para field uniform from 1980

De aanpassingen betreffen vooral de broek. Voor een riemsluiting en extra camouflage lussen op de broek zijn delen van een rugzak voor de radio SEG15D gebruikt.

Die Anpassungen umfassen vor allem die Hosen. Für eine Riemenverschluss und extra Tarnungschlaufen am Hosen sind teilen eines Rücksacks für das Radio SEG15D verwendet.

The adjustments are mainly done on the trousers. For a beltclosure and extra camouflage tabs on the trousers parts of a backpak for the Radio SEG15D were used.





 



  Bijnaam van de drager: "Maja":
Spitzname des Tragers: "Maja":
Nickname of the wearer: "Maja": 


SEG15D rugzak/Rücksack/backpack: 

 
...en vergelijk met de riem op de broek:
...und vergleich mit den Riemen auf die Hosen:
...and comparison with the belt on the trousers:

 En het materiaal voor de camouflage lussen:
Und das Material für die Tarnungsläsche:
And the material for the camouflage loops: 


De jas heeft wat reparaties, vooral onderaan de rug: 
Die Jacke hat reparaturen, vor allem auf  den Unterrücken: 
The jacket has some reparations, especially on the lower back: 



 



Reparatie met een groot stuk stof op de onderrug:
Reparatur mit ein grosses Stück Stoff am Unterrücken:
Reparation with a big piece on the lower back:

 

Gewone epaulette (knoopsgat); met verwijderde kartonversteviging:
Normales Schülterstück (Knöpfloch); mit enferntes Karton:
Normal shoulderboard  buttonhole); with the cardboard stiffening removed:





Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werdens: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/
Photos and text may only be used with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/