DDR Spezialeinheiten Felddienstuniformen und Ausrüstung: November 2013

Foto's en tekst mogen alleen worden gebruikt op andere sites met de volgende bronvermelding: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Bilder und text dürfen nur mit diese Quellenverzeichnis verwendet werden auf andere websites: http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/Photos and text may only be used on other sites with the quote: From http://johansddrmilitaria.blogspot.nl/

Fallschirmjäger-Para Helmen-Helme-Helmets

Hieronder volgen de vier standaard helmen voor NVA Parachutisten en andere elite eenheden

Unten die Vier Standard Helme für NVA Fallschirmjäger und andere Spezialeinheiten

Below the four standard helmets for NVA Paratroopers and other special units

Lederen model, gebruikt van 1962 tot ongeveer 1970:

Ausführung aus Leder, verwendet vom 1962 bis ungefähr 1970:

Model from leather, used between 1962 and approximately 1970:

In de periode 1962-1967 werd ook een versie gebruikt in 4 vlekcamouflagestof

Vom 1962-1967 wurde auch eine Version verwendet in 4 Flachentarndrück

From 1962-1967 a version in 4 colourcamouflage pattern was also used

Er werden naast de militaire standaard modellen ook civiele uitvoeringen in zwart en bruin leer gedragen:

Neben militärischen Standardmodellen wurden auch zivile Versionen in schwarzem und braunem Leder getragen:

In addition to standard military models civilian versions in black and brown leather were also worn:

Plastic modellen

Ausführung aus Plastik

Plastic Models

Model 1

VEB Perfekt, plastik helm gebruikt van ongeveer 1970 tot en met ongeveer 1981:

Modell 1
VEB Perfekt, aus Plaste verwendet zwischen ungefähr 1970 und 1981:

Model 1
VEB Perfekt, plastic helmet used approximately between 1970 and 1981:

Lichtgroene kleur:

Hellgrüne Farbe:

Light green color:

Van lichtgroen plastic, olijfgrijs overgeverfd:

Aus Hellgrüne Plaste, Olivgrau übermalt:

From light green plastic, overpainted olive gray:

Witte civiele brommerhelmen van precies hetzelfde model met donkergroene, grijze, zwarte of bruine kunstlederen voering werden ook gebruikt. Deze helmen werden ook met olijfgroen of grijs overgeverfd.

Es wurden auch weiße zivile Mopedhelme genau des gleichen Modells mit dunkelgrünem, grauem, schwarzem oder braunem Kunstlederfutter verwendet. Aucgh diese Helme wurden mit Olivgrün oder Olivgrau übermalt.

White civilian mopedhelmets of exactly the same model with dark gree, gray, black or brown leatherette lining were also used. These helmets were also painted over with olive green or olive gray.

Met camouflagenet model 1970 met trekkoord:

Mit Tarnnetz Modell 1970 mit Kordelzug:

With camouflagenetting Model 1970 with drawsting:

Met nieuwer model camouflagenet met haakjes rond 1975:

Mit neuerem modell Tarnnetx mit Haken um 1975:

With newer model camouflage netting with hooks at about 1975:

Model 2
VEB Perfekt, plastik helm, geproduceerd van ongeveer 1981 tot en met 1984:

Modell 2
VEB Perfekt, aus Plaste, produziert zwischen ungefähr 1981 und 1984:

Model 2
VEB Perfekt, plastic helmet, produced approximately between 1981 and 1984:

Kleurverschil, links olijfgroen, rechts donkergroen
Farbunterschied, Links Olivgrün, Rechts Dunkelgrün
Colordifference, left olivegreen, right dark green

Model 2 olijfgroene variant met wit stiksel.
VEB Perfekt, plastik helm, olijfgroen met wit stiksel met andere gebruikt van ongeveer 1983 tot en met 1990:

Modell 2 Olivgrüne Variant mit weisse Stickerei.

VEB Perfekt, aus Plaste, verwendet zwischen ungefähr 1983 und 1990:

Model 2 olive green variant with white stitching.

VEB Perfekt, plastic helmet used approximately between 1983 and 1990:

Model 3, donkergroen, andere kinriem en witte stiksel.

VEB Perfekt, plastik helm gebruikt van ongeveer 1985 tot en met 1990:

Modell 3, Dunkelgrün, andere Kinnriemen und weisse Stickerei.

VEB Perfekt, aus Plaste, verwendet zwischen ungefähr 1985 und 1990:

Model 3, Dark green, other helmetband and white stitching.

VEB Perfekt, plastic helmet used approximately between 1985 and 1990:

Een Doos vol met model 3 helmen, leverdatum 20 april 1990.....

Eine Dose voll mit Modell 3 Helme, lieferungsdatum 20. April 1990....

A box full of model 3 helmets, date 20th of april 1990....

Poolse stalen parahelm, gebruikt door de DDR speciale eenheden van ongeveer 1970 tot en met 1990.

Vanaf ongeveer 1985 werden ze pas echt op grote schaal gebruikt:

Polnische Fallschirmjäger Stahlhelm, verwendet von DDR Spezialeinheiten vom ungefähr 1970 bis 1990.

Ab ungefähr 1985 wurde diese Helme erst im grossen Zahl verwendet:

Polish paratroopers steel helmet, used by GDR special forces from approximately 1970 until 1990.

Only from approximately 1985 these helmets were used on a larger scale:

Vaak werden stukken grof camouflagenet, bedoeld voor de camouflage van vrachtwagens gebruikt:

Häufig wurden Teile eines groben Tarnnetzes verwendet, die für u.a. LKW Tarnung gedacht waren:

Pieces of coarse camouflage net intended for camouflaging trucks and other big objects, were often used:

Originalbild eigener Privatsammlung

Helm met Pools net en stuk camouflage materiaal:

Helm mit Polnisches Tarnnetz und ein Stück gebrauchtes Tarn Material:

Helmet with polish camouflage netting and a piece of used camouflage material:

Verschillende andere sterk gebruikte WZ63 helmen zonder en met camouflage:

Einige andere stark benutzte WZ63-Helme ohne und mit Tarnung:

Several other heavily used WZ63 helmets without and with camouflage:

WZ63 met witte lap als manoeuvre herkenningsteken:

WZ63 mit weißem Tuch als Manövermarke:

WZ63 with white cloth as maneuver mark:

Dienstag, 26. November 2013

Fallschirmjäger-Para Helmen-Helme-Helmets